| 1. | Whether an agency exists is a question of facts
是否确有代理关系存在，是一个事实问题。 |
| 2. | Whether a particular representation be material or not is , in each case , a question of fact
在每一案件中,某一特定的陈述是否重要,属事实问题 |
| 3. | The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact , not one of law
注意义务是否已被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。 |
| 4. | Where by this act any reference is made to reasonable time , reasonable premium , or reasonable diligence , the question what is reasonable is a question of fact
在本法提及的任何有关合理时间，合理保险费，或合理谨慎之场合，何谓合理属于事实问题。 |
| 5. | She had talked so much about getting more salary and confessed to so much anxiety about her future , that now , when the direct question of fact was waiting , she could not tell this girl
她多次谈起过关于多挣薪水的愿望，多次表露过对自己将来的忧虑。可是现在，当她被直接问及事实，等候回答时，她却无法告诉这个姑娘了。 |
| 6. | The courts of the region shall obtain a certificate from the chief executive on questions of fact concerning acts of state such as defence and foreign affairs whenever such questions arise in the adjudication of cases . this certificate shall be binding on the courts
香港特别行政区法院在审理案件中遇有涉及国防外交等国家行为的事实问题，应取得行政长官就该等问题发出的证明文件，上述文件对法院有约束力。 |
| 7. | The courts of the hong kong special administrative region shall have no jurisdiction over acts of state such as defence and foreign affairs . the courts of the region shall obtain a certificate from the chief executive on questions of fact concerning acts of state such as defence and foreign affairs whenever such questions arise in the adjudication of cases
香港特别行政区法院对国防、外交等国家行为无管辖权。香港特别行政区法院在审理案件中遇有涉及国防、外交等国家行为的事实问题，应取得行政长官就该等问题发出的证明文件，上述文件对法院有约束力。 |
